<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SUL PONTICELLO &#187; Japón</title>
	<atom:link href="http://2epoca.sulponticello.com/tag/japon/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://2epoca.sulponticello.com</link>
	<description>Revista on-line de música y arte sonoro</description>
	<lastBuildDate>Thu, 11 Jun 2015 12:23:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.4</generator>
		<item>
		<title>Música japonesa de vanguardia a través de la flauta Prónomos de Julián Elvira</title>
		<link>http://2epoca.sulponticello.com/musica-japonesa-de-vanguardia-a-traves-de-la-flauta-pronomos-de-julian-elvira/</link>
		<comments>http://2epoca.sulponticello.com/musica-japonesa-de-vanguardia-a-traves-de-la-flauta-pronomos-de-julian-elvira/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Jul 2013 12:46:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alberto Sanz Rubio</dc:creator>
				<category><![CDATA[01 Teletipos]]></category>
		<category><![CDATA[Arte sonoro]]></category>
		<category><![CDATA[Conciertos]]></category>
		<category><![CDATA[Electroacústica]]></category>
		<category><![CDATA[Flauta]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[Música tradicional]]></category>
		<category><![CDATA[Organología]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sulponticello.com/?p=8294</guid>
		<description><![CDATA[ El proyecto del flautista Julián Elvira "Prónomo en Cruce" se extiende a lo largo del mes de julio, ofreciendo su arte  y presentando la flauta Pronomos. Todos los jueves del mes en el espacio Cruce, Arte y Pensamiento junto al compositor Carlos David Perales.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>D<img class="alignright size-full wp-image-8310" title="20130711_pronomo-en-cruce" src="http://www.sulponticello.com/wp-content/uploads/2013/07/20130711_pronomo-en-cruce.jpg" alt="20130711_pronomo-en-cruce" width="220" height="250" />urante  los cuatro  jueves del  mes de julio  (días 4, 11, 18 y 25)  el flautista Julián Elvira  va a continuar presentando el proyecto “Prónomo en Cruce” en el espacio Cruce, Arte y Pensamiento Contem- poráneo de la calle Doctor Fourquet de Madrid. Dicho proyecto producido por Crasmúsicas nos acerca  un segundo programa de  inspiración musical netamente japonés  titulado C<em>onexión Japón</em>.  Este segundo progra- ma vendría a ser la continuación de otro primero desarrollado en junio y deno- minado <em>el Origen</em>, donde la flauta de Elvira se presentaba como elemento portador del aliento humano y por tanto metáfora de la vida.</p>
<p>La flauta Prónomo desarrollada e interpretada por Julián Elvira es el resultado de una larga investigación que se inició en los años ochenta con el desarrollo del sistema Complex por parte de Istvan Matuz y que  el propio Elvira junto al constructor de flautas Stephen Wesse han perfeccionado y producido. El fundamento principal de construcción se sustancia en la independencia opcional de los agujeros, lo que  presenta al instrumentista en la práctica una posibilidad casi ilimitada de combinaciones en la digitación. Esta flauta microtonal se hace tan versátil como lo sea la fantasía del intérprete, algo ideal para acercarse a repertorios de otras culturas del presente y del pasado.</p>
<p>Dentro del  repertorio de obras que escucharemos habrá  ejemplos de haikus, música Zen, sonidos del teatro Kabuki y versiones folclóricas con la electrónica del compositor Carlos David Perales. Miscelánea entre música e interpretación de vanguardia y elementos tradicionales de una cultura que nos queda aparentemente lejos pero  que tiene el arraigo, la fuerza y la oralidad inherente a toda música tradicional de todo lugar y tiempo. Los conciertos, además, entran a formar parte de las actividades de conmemoración del año dual de hermanamiento entre Japón y España que se desarrollarán entre 2013 y  2014.</p>
<p><strong>Información</strong></p>
<p>Cruce, arte y pensamiento contemporáneo<br />
Calle del Doctor Fourquet, 5<br />
28012 Madrid<br />
Tel: +34  91 528 77 83<br />
E-mail: <a href="mailto:info_cruce@yahoo.es">info_cruce@yahoo.es</a><br />
Web: <a href="http://crucecontemporaneo.wordpress.com" target="_blank">http://crucecontemporaneo.wordpress.com</a></p>
<p><strong>Referencias</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://crasmusicas.com/Pronomo-en-Cruce" target="_blank">Web Crasmúsicas</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://2epoca.sulponticello.com/musica-japonesa-de-vanguardia-a-traves-de-la-flauta-pronomos-de-julian-elvira/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Entre Japón, polifonía renacentista y creación española actual</title>
		<link>http://2epoca.sulponticello.com/entre-japon-polifonia-renacentista-y-creacion-espanola-actual/</link>
		<comments>http://2epoca.sulponticello.com/entre-japon-polifonia-renacentista-y-creacion-espanola-actual/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jan 2012 19:41:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>8 En Vela</dc:creator>
				<category><![CDATA[01 Teletipos]]></category>
		<category><![CDATA[Coro]]></category>
		<category><![CDATA[Instrumentos tradicionales]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[Música española]]></category>
		<category><![CDATA[Música vocal]]></category>
		<category><![CDATA[Renacimiento]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sulponticello.com/?p=4674</guid>
		<description><![CDATA[Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Auditorio 400. Lunes 23 de enero de 2012, 19,30 h.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>E<img class="alignright size-full wp-image-4675" title="20120121_cndm-grupo-kea-naoko-kikuchi" src="http://www.sulponticello.com/wp-content/uploads/2012/01/20120121_cndm-grupo-kea-naoko-kikuchi.jpg" alt="20120121_cndm-grupo-kea-naoko-kikuchi" width="220" height="250" />l Auditorio 400 Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) en Madrid acoge un nuevo concierto de las Series 20/21 que organiza el CNDM. Será el lunes 23 a las 19,30 h., y tendrá como protagonistas al Grupo Vocal KEA, dirigido por Enrique Azurza y a Noaki Kikuchi como solista de Koto.</p>
<p>El CNDM ha propuesto uno de sus 15 encargos al compositor gijonés Juan José Eslava (1970), cuya carrera y actividad se desarrolla entre Japón y Madrid. Estrechamente vinculado a la cultura japonesa, Eslava ha configurado conjuntamente con el CNDM un interesante y singular programa con obras niponas y españolas de diferentes épocas. Así, de la mano del Grupo Vocal Kea y la intérprete de koto –instrumento tradicional japonés de cuerda pulsada– Naoko Kikuchi, podremos escuchar piezas de tres autores japoneses contemporáneos, que van desde los fragmentos de Wind horse (1966) del gran Toru Takemitsu (1930-1996) hasta el estreno absoluto de Toshiya Watanabe (1974), pasando por las dos Piezas para coro mixto de Jo Kondo (1947). El programa se completa con el sobrecogedor motete <em>Versa est in luctum</em> del gran polifonista español Alonso Lobo (1555-1617), acompañado para la ocasión de su contemporáneo nipón Yatsuhashi Kengyo (1614-1685), y de otros autores contemporáneos españoles como Carlos Satué, cuya estética sonora continúa la línea de su maestro Francisco Guerrero, y el también cantante y miembro del Grupo Vocal Kea, David Azurza.</p>
<p><strong>Información</strong> </p>
<p>Centro Nacional de Difusión Musical (INAEM)<br />
Auditorio Nacional de Música<br />
c/ Príncipe de Vergara, 146. 28002 – Madrid<br />
Tel: 91 337 02 34/40<br />
E-mail: <a href="mailto:cndm@inaem.mcu.es">cndm@inaem.mcu.es</a><br />
Web: <a href="http://www.cndm.mcu.es" target="_blank">http://www.cndm.mcu.es</a></p>
<p><strong>Referencias</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://keavocal.com/" target="_blank">Web oficial del Grupo Vocal KEA</a></li>
<li><a href="http://www.naokokikuchi.com/" target="_blank">Web oficial de Noaki Kikuchi</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://2epoca.sulponticello.com/entre-japon-polifonia-renacentista-y-creacion-espanola-actual/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El koto: música tradicional y creación actual</title>
		<link>http://2epoca.sulponticello.com/el-koto-musica-tradicional-y-creacion-actual/</link>
		<comments>http://2epoca.sulponticello.com/el-koto-musica-tradicional-y-creacion-actual/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 15:58:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>8 En Vela</dc:creator>
				<category><![CDATA[01 Teletipos]]></category>
		<category><![CDATA[Conciertos]]></category>
		<category><![CDATA[Instrumentos tradicionales]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[Música española]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sulponticello.com/?p=4626</guid>
		<description><![CDATA[Palacio del Condestable, Pamplona. Viernes 20 de enero de 2011, 20 h.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>E<a href="http://www.sulponticello.com/wp-content/uploads/2012/01/20120112_koto-palacio-condestable-pamplona.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-4627" title="20120112_koto-palacio-condestable-pamplona" src="http://www.sulponticello.com/wp-content/uploads/2012/01/20120112_koto-palacio-condestable-pamplona.jpg" alt="20120112_koto-palacio-condestable-pamplona" width="220" height="250" /></a>l viernes 20 de enero a las 20 h. tendrá lugar un recital para koto solo en la sala de conferencias del Palacio del Condestable de Pamplona, con obras de Kengyo Yoshizawa, Tadao Sawai y Juan José Eslava, en el que se invitará al público a un encuentro informal con los artistas una vez finalice la actuación.</p>
<p>Conociada en Japón y Europa por su experiencia en el contexto de la improvisación y la música de creación actual (colabora frecuentemente con el Ensemble Modern), la intérprete Naoko Kikuchi se formó en la tradición familiar en torno al repertorio clásico del instrumento.</p>
<p><strong>Información</strong></p>
<p>Palacio del Condestable<br />
C/ Mayor 2<br />
31001 &#8211; Pamplona<br />
Tel: 948-224249<br />
E-mail: <a href="mailto:cultura@pamplona.es">cultura@pamplona.es</a><br />
Web: <a href="http://www.pamplona.net" target="_blank">http://www.pamplona.net</a></p>
<p><strong>Referencias</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.naokokikuchi.com/e/index.html" target="_blank">Web oficial de Naoko Kikuch</a></li>
<li><a href="http://soundcloud.com/juanjo-eslava/entrelin-kmaya0911cervan" target="_blank">Se<em>n no aida</em> (entre líneas) para koto de 25 cuerdas amplificado de Juan José Eslava</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://2epoca.sulponticello.com/el-koto-musica-tradicional-y-creacion-actual/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Concierto benéfico por Japón con obras de Takemitsu</title>
		<link>http://2epoca.sulponticello.com/concierto-benefico-por-japon-con-obras-de-takemitsu/</link>
		<comments>http://2epoca.sulponticello.com/concierto-benefico-por-japon-con-obras-de-takemitsu/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 May 2011 13:40:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>8 En Vela</dc:creator>
				<category><![CDATA[01 Teletipos]]></category>
		<category><![CDATA[Conciertos]]></category>
		<category><![CDATA[Contemporánea]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sulponticello.com/?p=3619</guid>
		<description><![CDATA[Círculo Valenciano de Madrid. Jueves 19 de mayo de 2011, 19,30 h.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>E<img class="alignright size-full wp-image-3620" title="20110516_concierto-benefico-japon" src="http://www.sulponticello.com/wp-content/uploads/2011/05/20110516_concierto-benefico-japon.jpg" alt="20110516_concierto-benefico-japon" width="220" height="250" />l próximo jueves 19 de mayo a las 19,30 h. tendrá lugar un concierto benéfico por Japón en el Círculo Valenciano de Madrid, en el que se interpretarán obras de Toru Takemitsu. En el concierto el compositor Enrique Blanco hablará sobre las obras del autor japonés.</p>
<p>El importe íntegro que se recaude será destinado a ayuda humanitaria al pueblo de Japón. La entrada es de 10 EUR, aunque se admiten donativos de mayor cantidad. El concierto está organizado por la escuela Musikum de Las Matas.</p>
<p><strong>PROGRAMA</strong></p>
<p><em>Rain Tree Sketch II<br />
Parlez moi d&#8217;amour</em> (canción de Jean Lenoir)<br />
María Teresa Ramos Benayas, piano</p>
<p><em>To The Island/ A marvellous kid/ Small sky<br />
</em>Clara Arrebola Moreno, voz<br />
Miguel García Alejo, piano</p>
<p><em>Litany<br />
</em>Miguel Gálvez Taroncher, piano</p>
<p><em>Romance<br />
</em>Eduardo Hernández Vázquez, piano</p>
<p><em>A bird came down the walk<br />
</em>Pedro San Martín Rodríguez, viola<br />
Pablo López Callejo, piano</p>
<p><em>Distance de Fée<br />
</em>Pablo Toledo Domínguez, violín<br />
A determinar, piano</p>
<p><strong>Información</strong></p>
<p>Círculo Valenciano de Madrid<br />
Paseo del Pintor Rosales, 58<br />
28008 Madrid<br />
Web: <a href="http://www.circulovalencianomadrid.es" target="_blank">http://www.circulovalencianomadrid.es</a></p>
<p>Musikum<br />
Plaza del Ferrocarril, 6<br />
28290 Las Matas (Madrid)<br />
Tel: 646 632 521<br />
Sitio web <a href="http://www.musikum.es/">http://www.musikum.es/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://2epoca.sulponticello.com/concierto-benefico-por-japon-con-obras-de-takemitsu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PluralEnsemble dedica su Retrato IV a Toshio Hosokawa</title>
		<link>http://2epoca.sulponticello.com/pluralensemble-dedica-su-retrato-iv-a-toshio-hosokawa/</link>
		<comments>http://2epoca.sulponticello.com/pluralensemble-dedica-su-retrato-iv-a-toshio-hosokawa/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Apr 2011 13:28:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Iván López Cruz</dc:creator>
				<category><![CDATA[01 Teletipos]]></category>
		<category><![CDATA[Conciertos]]></category>
		<category><![CDATA[Contemporánea]]></category>
		<category><![CDATA[Ensemble]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sulponticello.com/?p=3517</guid>
		<description><![CDATA[Sala de Cámara del Auditorio Nacional de Música, Madrid. Miércoles 27 de abril, 19,30 h.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L<img class="alignright size-full wp-image-3518" title="20110426_retrato4-hosokawa" src="http://www.sulponticello.com/wp-content/uploads/2011/04/20110426_retrato4-hosokawa.jpg" alt="20110426_retrato4-hosokawa" width="220" height="250" />a Sala de Cámara del Auditorio Nacional de Música acogerá el próximo miércoles 27 de abril, a las 19,30 h., el cuarto de los Retratos que el PluralEnsemble dedica a compositores claves de nuestro tiempo, en un ciclo patrocinado por la Fundación BBVA. En este caso el homenajeado será Toshio Hosokawa (Hiroshima, 1955), uno de los nombres ya clave de la creación músical en la actualidad.</p>
<p>A partir de <em>Vision of Lear</em> (1997-1998), su primera ópera, el encuentro entre Oriente y Occidente señala el camino hacia un nuevo universo sonoro en la trayectoria creadora de Toshio Hosokawa, una de las voces japonesas –si bien trasplantada a Alemania, donde se formó con Isang Yun, Klaus Huber y Brian Ferneyhough– más singulares y prolíficas surgidas en el panorama musical de las últimas décadas. Las cinco obras que se presentan en este concierto reflejan con fidelidad ese &#8220;viaje hacia el interior&#8221; que para el compositor nipón representa su música.</p>
<p>El concierto contará además con la presencia del propio compositor, que dirigirá al PluralEnsemble, así como la intervención solista de Makiko Goto (koto). El director del ensemble, Fabio Panisello, será el encargado de hacer la entrevista en el escenario al autor, que habitualmente se da en este ciclo y que lo convierte en una ocasión interesante para conocer -de primera mano- la visión artística de los creadores.</p>
<p><strong>PROGRAMA</strong></p>
<p>Primera parte:<br />
<em>Nocturne<br />
Memory</em></p>
<p>Segunda parte:<br />
<em>Vertical Time Study I<br />
Sen VI<br />
Drawing</em></p>
<p><strong>Información</strong></p>
<p>PluralEnsemble<br />
Es necesario confirmar la asistencia para retirar las invitaciones.<br />
Tel: 91 365 99 82 (horario: de 10 a 14 h.)<br />
E-mail: <a href="mailto:entradas@pluralensemble.com">entradas@pluralensemble.com</a><br />
Web: <a href="http://www.pluralensemble.com" target="_blank">http://www.pluralensemble.com</a></p>
<p>AUDITORIO NACIONAL DE MÚSICA<br />
C/ Príncipe de Vergara, 146<br />
28002 – Madrid<br />
Tels: 913 370 140 / 913 370 139<br />
Fax: 913 370 300<br />
E-mail: <a href="mailto:auditorio.nacional@inaem.mcu.es">auditorio.nacional@inaem.mcu.es</a><br />
Web: <a href="http://www.auditorionacional.mcu.es/" target="_blank">http://www.auditorionacional.mcu.es</a></p>
<p><strong>Referencias</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Toshio_Hosokawa" target="_blank">Biografía de Toshio Hosokawa en la Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://www.fbbva.es/TLFU/tlfu/esp/agenda/eventos/fichaconfe/index.jsp?codigo=873" target="_blank">Ciclo Fundación BBVA Música Contemporánea 2010/11</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://2epoca.sulponticello.com/pluralensemble-dedica-su-retrato-iv-a-toshio-hosokawa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Viaje Sonoro por Japón en el Aula-Museo Paco Díez en Valladolid</title>
		<link>http://2epoca.sulponticello.com/viaje-sonoro-por-japon-en-el-aula-museo-paco-diez-en-valladolid/</link>
		<comments>http://2epoca.sulponticello.com/viaje-sonoro-por-japon-en-el-aula-museo-paco-diez-en-valladolid/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Mar 2011 10:44:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redacción</dc:creator>
				<category><![CDATA[01 Teletipos]]></category>
		<category><![CDATA[Conciertos]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[Música tradicional]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sulponticello.com/?p=3172</guid>
		<description><![CDATA[Aula-Museo Paco Díez de Instrumentos Musicales Ibéricos en Mucientes (Valladolid). Sábado 12 de marzo de 2011, 19 h. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>R<img class="alignright size-full wp-image-3173" title="20110311_aula-museo-paco-diez-japon-koto" src="http://www.sulponticello.com/wp-content/uploads/2011/03/20110311_aula-museo-paco-diez-japon-koto.jpg" alt="20110311_aula-museo-paco-diez-japon-koto" width="220" height="250" />ecién conocida la triste noticia del terremoto y tsunami en Japón (seguramente el más devastador de su historia), aún desconociendo las consecuencias y víctimas, damos información de este concierto de música de ese país, deseando que la música ayude -en la medida de lo posible- a suavizar la tragedia que parece ya un hecho.</p>
<p>El próximo sábado 12 de marzo a las 19 h., como continuación del 9º concierto del VI Ciclo de &#8220;Las 10 y Una Noches&#8221;, disfrutaremos del buen hacer del Dúo Sakura, formado por una japonesa muy española, Yoshie Sakai, acompañada por su hija Eva-Noemí Fonseca, en un &#8220;Viaje Sonoro por Japón&#8221; con el koto, instrumento tradicional japonés, como protagonista central.</p>
<p>El concierto, organizado por la A.C. Tradibérica, tendrá lugar en la sala del Aula-Museo Paco Díez de Instrumentos Musicales Ibéricos en Mucientes (Valladolid) y comenzará a las 19 h., cerrándose la taquilla a las 19,15 h. La organización aconseja reservar la entrada -que tiene un coste de 12 EUR en los teléfonos 639 150 779 / 983 587 640, con el fin de asegurar una localidad, ya que sólo existen 100 plazas.</p>
<p><strong>Información</strong></p>
<p>Aula-Museo Paco Díez<br />
Calle Alegría, 4<br />
47194 Mucientes<br />
Valladolid<br />
Tel: +34 983 587 640<br />
Móvil: +34 639 150 779<br />
E-mail: <a href="mailto:contacto@aulamuseopacodiez.net">contacto@aulamuseopacodiez.net</a><br />
Web: <a href="http://www.aulamuseopacodiez.net">http://www.aulamuseopacodiez.net</a></p>
<p><strong>Referencias</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.aulamuseopacodiez.net/programacion/IV/duo_sakura.htm" target="_blank">Notas del concierto en la web del Aula-Museo Paco Díez</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://2epoca.sulponticello.com/viaje-sonoro-por-japon-en-el-aula-museo-paco-diez-en-valladolid/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->